...
Per Petterson kan nå glede seg over å ha lesere på 20 forskjellige språk. Foto: ANB-arkiv

Per Petterson på 20 språk

Oslo (ANB-NTB): Per Petterson kan glede seg over stadig nye lesere – også utenfor landegrensene.

Publisert 08.03.2010 kl 12:46 Oppdatert 08.03.2010 kl 13:18

Tips en venn på e-post:

Nå har hans siste roman «Jeg forbanner tidens elv» blitt solgt for utgivelse i Bosnia og Israel, melder Forlaget Oktober.

I Bosnia skal forlaget Connectum utgi romanen, mens det i Israel er forlaget Keter som nå sitter på rettighetene til boken.

Med disse salgene er «Jeg forbanner tidens elv» solgt for utgivelse på 20 språk.

Petterson mottok Brageprisen, Kritikerprisen og Nordisk Råds litteraturpris for nettopp denne boken, og romanen har preget bestselgerlistene i Tyskland og Danmark etter at den utkom der.

I Tyskland mente storavisen Frankfurter Allgemeine Zeitung blant annet:: «En vidunderlig, melankolsk bok».

I Danmark mente blant annet Politiken at Petterson står for ...”Et av tidens store forfatterskap”. (ANB-NTB)

Per Morten Haugen imponert av FFK

...

-FFK blir et høydepunkt

LOKALSPORT -Å spille mot FFK på Fredrikstad stadion er et av sesongens høydepunkter. Vi gleder oss til kampen, men innser at det blir vanskelig å ta poeng. Men vi skal prøve, prøve hardt i 90 minutter. Les mer

...

Klassespiller med positive vyer

ffk -Det var veldig tungt i fjor høst da jeg så at det ville gå galt med klubben. I vinter var jeg skadet en periode, men jobbet hardt for å komme meg ovenpå igjen. Og etter hvert synes jeg det har gått bedre og bedre. Jeg kan ikke gjøre annet enn mitt beste med klubben jeg representerer. Så får vi håpe at det ender med opprykk i november. Les mer

"Kan jeg gjøre noe for deg?"

...

Karla fikk uventet besøk av Gro

LOKALNYTT -Tenk at Gro satte av nesten to og en halv time til meg. Hun virket jo dessuten oppriktig interessert i hva jeg hadde å fortelle! smiler gressvikingen Karla Forsetlund (78) etter et høyst uventet treff med selveste landsmoderen. Les mer

Tre av 200 båtførere uten bevis

-Oppløftende, synes politiet

LOKALNYTT Bare de færreste fritidsbåtskipperne langs Østfold-kysten velger å neglisere båtførerbevis-påbudet som trådte i kraft 1. mai i år. Mye oppmerksomhet i befolkningen og massive medieomtaler er årsaken til den utpregede lovlydigheten, tror politiet. Les mer

...

Ferieaktiviteter i regnværet

KULTURNYTT Regn, vind og surt vær legger en demper på feriefølelsen hos de fleste. Demokraten har sjekket ut hva byen har å tilby av aktiviteter en sur sommerdag. Les mer

Nasjonal Timesannonsering - Klikk her!

KONTAKT OSS

Tipstelefon: 800 81 999
Telefon: 69 36 80 00
E-post: demokraten@demokraten.no
Demokraten, Postboks 83, 1601 Fredrikstad
Besøksadresse: Nygaardsgaten 36/38

TIPS OSS

Tipstelefon: 800 81 999
Telefon: 69 36 80 00
E-post: demokraten@demokraten.no

REDAKSJONEN

Redaktør Helge Solheim
Telefon: 69 36 80 03
E-post: helge.solheim@demokraten.no

MARKEDSAVDELING

Telefon: 69 36 80 00
E-post: annonser@demokraten.no

DEMOKRATEN

Ansvarlig redaktør/disponent: Tomm Pentz Pedersen
Telefon: 69 36 80 01/918 51 646
E-post: tomm-pentz.pedersen@demokraten.no

DEMOKRATEN.NO

Nettansvarlig: Tom Raae
Telefon: 69 36 80 10/918 51 645
E-post: tom.raae@demokraten.no

Redaktøransvar
Redaktøransvar
Innholdet i utskriften er vernet etter åndsverklovens regler.
Utskriften er kun til privat bruk og kan ikke benyttes på annen måte.
Kopiering eller spredning av innholdet krever avtale med rettighetshaver eller Kopinor.